GB/T 39458-2020.Terms of international trade facilitation.
1范围
GB/T 39458界定了国际贸易便利化常用术语的中文名称、英文名称及定义。
GB/T 39458适用于国际贸易便利化过程中概念的统一。
注:本标准主要参考了联合国贸易便利化与电子业务中心2019年发布的《贸易便利化术语》(第3版)。
2术语
2.1
承兑信用证 acceptance credit
规定用远期汇票支付的信用证。
注:只要所呈递的信用证项下单据与该信用证相符,开证行就保证对该汇票进行承兑和支付。承兑信用证的优点在于即便是申请人(买方)拖延至汇票到期才履行支付义务,受益人(卖方)也能通过贴现汇票立即得到偿付。
2.2
订单确认书 acknowledgement of order
承诺履行订单责任,并确认或接受所商定条款的单证。
2.3
电子通信的收件人 addressee of an electronic communication
打算接收电子通信的一方,但不包括作为该电子通信的中间人的一方。
2.4
从价关税 ad-valorem duties and taxes
按基本价值计算的关税和税款。
2.5
交单预付 advance against document
以装运货物的所有权凭证作抵押获取贷款或预付款。
2.6
预先裁定 advance ruling
在申请货物进口前，国家行政机关向申请人提供的书面决定,该决定规定了行政机构在进口时向该货物提供的待遇。
2.7
单证分发通知书 advise of distribution of documents
负责签发全套贸易单证的一方将开列正本和副本单证发给各个接收方的文件,其中还对各方一一指定了分发份数。
2.8
租船运输 affreightment ; freightment
航运公司在约定时间按商定运价将某一艘船舶的载货舱位提供给某一出口商或进口商的协议。
注:即使随后未能交货装运,后者也要承担付款责任(或者按租船合同或提单项下确定的报酬承包海上货物运输)。